官運

guān yùn quan vận

Hán Việt: quan vận · Pinyin: guān yùn

Tổng quan

vận làm quan: số làm quan

Cấu tạo: 官 (quan) + 運 (vận)

Pinyin
guān yùn
Hán Việt
quan vận
Cấu tạo
官 + 運 · quan + vận nghĩa thành phần: quan + vận

Nghĩa

Việt

  • Cihui vận làm quan: số làm quan
  • Cihui vận làm quan; số làm quan。做官的運氣。 官運亨通 số làm quan; con đường làm quan hanh thông.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.做官的運氣。如：「他近年官運亨通，連升三級。」《二十年目睹之怪現狀》第三回：「那做官的要有官運呀！我們鄉下人，那裡有這種的運氣！」 2.官方的貨運。《晉書．卷六六．列傳．陶侃》：「出武陵江，誘五谿夷，以舟師斷官運，徑向武昌。」《元史．卷一五九．列傳．商挺列傳》：「不煩官運，僕家有積粟，請以代輸。」

Eng

  • Cihui 官運 uānyùn n. 1. official career; fortunes of officialdom 2. government freight/cargo