定準

dìng zhǔn định chuẩn

Hán Việt: định chuẩn · Pinyin: dìng zhǔn

Tổng quan

1. tiêu chuẩn xác định; tiêu chuẩn nhất định。(定準兒)確定的標準。 工作要有個定准，不能各行其是。 trong công việc cần phải có tiêu chuẩn nhất định, không thể làm theo điều mình cho là đúng. 2. nhất định; chắc chắn; khẳng định; quyết định。一定;肯定。 你看見了定准滿意。 anh nhìn thấy nhất định sẽ hài lòng. 究竟派誰去，現在還沒定准。 rốt cuộc phái ai đi, hiện giờ cũng chưa quyết định.

Cấu tạo: 定 (định) + 準 (chuẩn)

Pinyin
dìng zhǔn
Hán Việt
định chuẩn
Cấu tạo
定 + 準 · định + chuẩn nghĩa thành phần: định + chuẩn

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. tiêu chuẩn xác định; tiêu chuẩn nhất định。(定準兒)確定的標準。 工作要有個定准，不能各行其是。 trong công việc cần phải có tiêu chuẩn nhất định, không thể làm theo điều mình cho là đúng. 2. nhất định; chắc chắn; khẳng định; quyết định。一定;肯定。 你看見了定准滿意。 anh nhìn thấy nhất định sẽ hài lòng. 究竟派誰去，現在還沒定准。…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一定。《文明小史》第三六回：「仲翔知道驟然要見欽差，定准不見，只好先找文案，託他介紹。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）确定的标准工作要有个～，不能各行其是； 一定；肯定你看见了～满意ㄧ究竟派谁去，现在还没～。
  • Tân Hoa Tự Điển ①（～儿）确定的标准工作要有个～，不能各行其是。②一定；肯定你看见了～满意ㄧ究竟派谁去，现在还没～。

Eng

  • Cihui 定準 ìngzhǔn n. established standard ◆adv. surely; certainly