定情

dìng qíng định tình

Hán Việt: định tình · Pinyin: dìng qíng

Tổng quan

trao tín vật hoặc thề nguyện tình yêu | hứa hẹn yêu thương | đính hôn đính ước; hẹn thề; ước hẹn。男女互贈信物，表示確定愛情關係。

Cấu tạo: 定 (định) + 情 (tình)

Pinyin
dìng qíng
Hán Việt
định tình
Cấu tạo
定 + 情 · định + tình nghĩa thành phần: định + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui trao tín vật hoặc thề nguyện tình yêu | hứa hẹn yêu thương | đính hôn đính ước; hẹn thề; ước hẹn。男女互贈信物，表示確定愛情關係。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.男女兩情相悅，立誓永不變易。唐．陳鴻《長恨傳》：「定情之夕，授金釵鈿合以固之。又命戴步搖，垂金璫。」清．孔尚任《桃花扇》第二八齣：「想起小生定情之日，桃花盛開，映著簇新新一座妝樓；不料美人一去，零落至此。」 2.鍾情。唐．陸龜蒙〈采葯賦並序〉：「葯，白芷也。香草美人，得以比之君子，定情屬思，聊為賦云。」《紅樓夢》第四回：「薛家縱比馮家有錢，想其為人，自然姬妾眾多，淫佚無度，未必及馮淵之定情於一人。」 3.訂定婚約。唐．元稹《鶯鶯傳》：「豈期既見君子，而不能定情，致有自獻之羞，不復明待巾幘。」 4.結婚。《初刻拍案驚奇》卷二三：「卻說崔生與慶娘定情之夕…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 东汉繁钦《定情诗》叙述一女子把佩饰送给情人，以示情意◇遂将男女互赠信物，表示爱情忠贞不渝，称为"定情"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.东汉繁钦《定情诗》叙述一女子把佩饰送给情人，以示情意◇遂将男女互赠信物，表示爱情忠贞不渝，称为"定情"。

Eng

  • CC-CEDICT to exchange love tokens or vows|to pledge one's love|to get engaged
  • Cihui to exchange love tokens or vows; to pledge one's love; to get engaged