定鼎

dìng dǐng định đỉnh

Hán Việt: định đỉnh · Pinyin: dìng dǐng

Tổng quan

nghĩa đen: dựng đỉnh thiêng (theo sau Vũ Đại) | đặt cố đô | sáng lập triều đại | dùng trong quảng cáo

Cấu tạo: 定 (định) + 鼎 (đỉnh)

Pinyin
dìng dǐng
Hán Việt
định đỉnh
Cấu tạo
定 + 鼎 · định + đỉnh nghĩa thành phần: định + đỉnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: dựng đỉnh thiêng (theo sau Vũ Đại) | đặt cố đô | sáng lập triều đại | dùng trong quảng cáo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.相傳夏禹鑄九鼎以為傳受帝位的寶器，而王都所在便是鼎的所在，因此後人稱定都、建都為「定鼎」。《左傳．宣公三年》：「成王定鼎于郟鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。」《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「當先洪武爺掃蕩胡塵，定鼎金陵，是為南京。」 2.比喻得天下、奠定帝業。明．凌濛初《紅拂記．楔子》：「俺姓楊名素。身為名將，職任元戎。曾佐文皇定鼎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉相传禹铸九鼎，为古代传国之宝，保存在王朝建都的地方◇来称定都或建立王朝为定鼎。

Eng

  • CC-CEDICT lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great)|to fix the capital|to found a dynasty|used in advertising
  • Cihui lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great); to fix the capital; to found a dynasty; used in advertising