实实在在

shí shí zài zàithật thật tại tại

Hán Việt: thật thật tại tại · Pinyin: shí shí zài zài

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

真实，不夸张，现实存在的。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

確實而不虛假浮誇。如：「實實在在的價格，不騙你！」《通俗常言疏證．人事．實實在在》引《奈何天》劇：「也要實實在在替朝廷做些事業纔好。」也作「實實落落」。

Cấu tạo: 實 (thật) + 實 (thật) + 在 (tại) + 在 (tại)

Pinyin
shí shí zài zài
Hán Việt
thật thật tại tại
Từ loại
tính
Cấu tạo
實 + 實 + 在 + 在 · thật + thật + tại + tại nghĩa thành phần: thật + thật + tại + tại

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thật sự
  • Biên soạn 實實在在 híshízàizài r.f. 1. concretely existing; indeed 2. honest; dependable

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 真实，不夸张，现实存在的。
  • Kaggle Zh-Vi in faith

Eng

  • Cihui 實實在在 híshízàizài r.f. 1. concretely existing; indeed 2. honest; dependable
  • Tần suất từ 實實在在 híshízàizài r.f. 1. concretely existing; indeed 2. honest; dependable

Từ liên quan

Gần nghĩa

在在可虞 · 在在處處 · 实实在在的 · 在在皆是