宣旨

xuān zhǐ tuyên chỉ

Hán Việt: tuyên chỉ · Pinyin: xuān zhǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 宣 (tuyên) + 旨 (chỉ)

Pinyin
xuān zhǐ
Hán Việt
tuyên chỉ
Cấu tạo
宣 + 旨 · tuyên + chỉ nghĩa thành phần: tuyên + chỉ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳布皇帝的命令。《宋書．卷七七．柳元景傳》：「上遣丹陽尹顏竣宣旨慰勞。」《全唐詩．卷七九八．花蕊夫人．宮詞》：「春早尋花入內園，竟傳宣旨欲黃昏。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宣布旨令﹑诏书。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.宣布旨令﹑诏书。

Eng

  • Cihui 宣旨 uānzhǐ v.o. announce an imperial decree

ja

  • JMdict written imperial order (late Heian period)