宣洩

xuān xiè tuyên duệ

Hán Việt: tuyên duệ · Pinyin: xuān xiè

Tổng quan

thoát nước (bằng cách dẫn nước đi) | trút bầu tâm sự | tiết lộ | làm lộ bí mật

Cấu tạo: 宣 (tuyên) + 洩 (duệ)

Pinyin
xuān xiè
Hán Việt
tuyên duệ
Cấu tạo
宣 + 洩 · tuyên + duệ nghĩa thành phần: tuyên + duệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui thoát nước (bằng cách dẫn nước đi) | trút bầu tâm sự | tiết lộ | làm lộ bí mật

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.排放。《明史．卷一五三．陳瑄傳》：「導湖水入淮，築四閘以時宣泄。」也作「宣洩」。 2.洩漏。《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「竊推春秋災異，以救今事一二，條其所以，不宜宣泄。」《南史．卷一一．后妃傳上．宋孝武文穆皇后傳》：「義宣敗後，帝密取之，寵冠後宮。假姓殷氏，左右宣泄者多死，故當時莫知所出。」也作「宣洩」。 3.吐露。如：「將心中鬱悶一股腦兒宣泄出來。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 疏導發洩。如：「輔導老師提醒學生應該運用正當管道宣洩情緒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"宣泄"； 泄露;泄漏； 犹言舒散； 排放，泄出。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"宣泄"。 2.泄露;泄漏。 3.犹言舒散。 4.排放，泄出。

Eng

  • CC-CEDICT to drain (by leading off water)|to unburden oneself|to divulge|to leak a secret
  • Cihui to drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret