宴坐

yàn zuò yến tọa

Hán Việt: yến tọa · Pinyin: yàn zuò

Tổng quan

gồi thật yên lặng để nghỉ ngơi — Dùng như Tĩnh toạ (tiếng nhà Phật). yến toạ yến toạ ☆Ngồi thật yên lặng để nghỉ ngơi — Dùng như Tĩnh toạ (tiếng nhà Phật). yến toạ (術語）坐禪也。維摩經弟子品曰：「宴坐樹下。」淨影之義記二本曰：「宴猶嘿也，嘿坐樹下，名為宴坐。宴晏相濫，晏是安義，宴是嘿義，全別，今影宴矣。」天台之疏四曰：「宴坐者，有云：縮止義，如龜藏六野干不能害。縮止六識，六塵魔不能惱，故言縮止。今明宴之言安，安住根本淨禪乃至滅定。息外勞塵，似涅槃法，安置心中，身證想受滅，故言宴坐。」☸

Cấu tạo: 宴 (yến) + 坐 (tọa)

Pinyin
yàn zuò
Hán Việt
yến tọa
Cấu tạo
宴 + 坐 · yến + tọa nghĩa thành phần: yến + tọa

Nghĩa

Việt

  • Cihui gồi thật yên lặng để nghỉ ngơi — Dùng như Tĩnh toạ (tiếng nhà Phật). yến toạ yến toạ ☆Ngồi thật yên lặng để nghỉ ngơi — Dùng như Tĩnh toạ (tiếng nhà Phật). yến toạ (術語）坐禪也。維摩經弟子品曰：「宴坐樹下。」淨影之義記二本曰：「宴猶嘿也，嘿坐樹下，名為宴坐。宴晏相濫，晏是安義，宴是嘿義，全別，今影宴矣。」天台之疏四曰：「宴坐者，有云：縮止義，如龜藏六野干不能害。縮止六識，六塵魔不能惱，故言縮…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 靜坐、悠閒的坐著。唐．白居易〈病中宴坐〉詩：「宴坐小池畔，清風時動襟。」宋．蘇軾〈塵外亭〉詩：「幽人宴坐處，龍虎為斬薙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 闲坐宴坐小池畔； 佛教指打坐大圣威灵地，安公宴坐踪。
  • Tân Hoa Tự Điển ①闲坐宴坐小池畔。②佛教指打坐大圣威灵地，安公宴坐踪。

Eng

  • Cihui 宴坐 ànzuò v. <wr.> sit quietly