宵小

xiāo xiǎo tiêu tiểu

Hán Việt: tiêu tiểu · Pinyin: xiāo xiǎo

Tổng quan

kẻ trộm | tên cướp | kẻ đê tiện | ác nhân bọn đạo chích; bọn trộm cắp; kẻ xấu。盜賊晝伏夜出，叫做宵小，現在泛指壞人。

Cấu tạo: 宵 (tiêu) + 小 (tiểu)

Pinyin
xiāo xiǎo
Hán Việt
tiêu tiểu
Cấu tạo
宵 + 小 · tiêu + tiểu nghĩa thành phần: tiêu + tiểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui kẻ trộm | tên cướp | kẻ đê tiện | ác nhân bọn đạo chích; bọn trộm cắp; kẻ xấu。盜賊晝伏夜出，叫做宵小，現在泛指壞人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盜賊、壞人。《福惠全書．卷二二．保甲部．城廂防守》：「更有州縣近城垣之處，內有高阜小山，外有曠僻無人之地，恐宵小從此出入。」也稱為「宵類」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 小人;坏人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.小人;坏人。

Eng

  • CC-CEDICT thief|bandit|scoundrel|villain
  • Cihui 宵小 iāoxiǎo n. 1. <wr.> thief 2. rascal