宵衣

xiāo yī tiêu y

Hán Việt: tiêu y · Pinyin: xiāo yī

Tổng quan

Cấu tạo: 宵 (tiêu) + 衣 (y)

Pinyin
xiāo yī
Hán Việt
tiêu y
Cấu tạo
宵 + 衣 · tiêu + y nghĩa thành phần: tiêu + y

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代婦女在助祭時穿的黑色絲服。《儀禮．士昏禮》：「姆纚笄宵衣在其右。」 2.天未明即穿衣起床。唐．許渾〈秋日早朝〉詩：「宵衣應待絕更籌，環佩鏘鏘月下樓。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天不亮就穿衣起身。旧时多用以称颂帝王勤于政事； 黑色的丝服。古代妇女助祭时所穿。宵，通"绡"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.天不亮就穿衣起身。旧时多用以称颂帝王勤于政事。 2.黑色的丝服。古代妇女助祭时所穿。宵，通"绡"。