家事

jiā shì gia sự

Hán Việt: gia sự · Pinyin: jiā shì

Tổng quan

việc gia đình | công việc nội trợ | việc nhà iệc nhà. gia sự gia sự ☆Việc nhà.

Cấu tạo: 家 (gia) + 事 (sự)

Pinyin
jiā shì
Hán Việt
gia sự
Cấu tạo
家 + 事 · gia + sự nghĩa thành phần: gia + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui việc gia đình | công việc nội trợ | việc nhà iệc nhà. gia sự gia sự ☆Việc nhà.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.家庭事務。包括日常事務或隱密私事。如：「你有幫忙做家事的習慣嗎？」《管子．形勢解》：「教護家事，父母之則也。」《紅樓夢》第七六回：「因近日家事惱著，無暇遊玩。」_x000D_ 2.傢什、家具。宋．孟元老《東京夢華錄．卷三．防火》：「及有救火家事，謂如大小桶、灑子、麻搭、斧鋸、梯子、火杈、大索、鐵貓兒之類。」_x000D_ 3.家產。唐．蔣防《霍小玉傳》：「我小娘子，即霍王女也。家事破散，失身於人。」_x000D_ 4.指教授學生處理家庭事務的學科。包括烹飪、縫紉、插花等。如：「家事科」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 家庭的事情：一切～，都是两个人商量着办；家境。

Eng

  • CC-CEDICT family matters|domestic affairs|housework
  • Cihui family matters; domestic affairs; housework

ja

  • JMdict housework|domestic chores|family affairs|household matters