家室

jiā shì gia thất

Hán Việt: gia thất · Pinyin: jiā shì

Tổng quan

vợ | gia đình | (văn học) nơi ở ia chỉ người chồng, Thất chỉ người vợ. Gia thất chỉ vợ chồng. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: »Tình gia thất nào ai chẳng có«. gia thất gia thất ☆Gia chỉ người chồng, Thất chỉ người vợ. Gia thất chỉ vợ chồng. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: »Tình gia thất nào ai chẳng có«.

Cấu tạo: 家 (gia) + 室 (thất)

Pinyin
jiā shì
Hán Việt
gia thất
Cấu tạo
家 + 室 · gia + thất nghĩa thành phần: gia + thất

Nghĩa

Việt

  • Cihui vợ | gia đình | (văn học) nơi ở ia chỉ người chồng, Thất chỉ người vợ. Gia thất chỉ vợ chồng. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: »Tình gia thất nào ai chẳng có«. gia thất gia thất ☆Gia chỉ người chồng, Thất chỉ người vợ. Gia thất chỉ vợ chồng. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.家族。《後漢書．卷三七．桓榮傳》：「如有不諱，無憂家室也。」 2.夫婦。漢．曹操〈存䘏從軍吏士家室令〉：「家室怨曠，百姓流離。」 3.房舍。《淮南子．脩務》：「舜作室，築牆茨屋，辟地樹穀，令民皆知去巖穴，各有家室。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 家庭；家眷（有时专指妻子）无～之累ㄧ已有～； 〈书〉房舍；住宅。
  • Tân Hoa Tự Điển ①家庭；家眷（有时专指妻子）无～之累ㄧ已有～。②〈书〉房舍；住宅。

Eng

  • CC-CEDICT wife|family|(literary) residence
  • Cihui wife; family; (literary) residence