家常

jiā cháng gia thường

Hán Việt: gia thường · Pinyin: jiā cháng

Tổng quan

cuộc sống hàng ngày của gia đình gia thường (雜語）禪錄之語。家中常有之物，家常之茶飯等。☸ việc nhà; chuyện nhà; chuyện gia đình; việc thường ngày; sinh hoạt thường ngày của gia đình。家庭日常生活。 家常話。 nói chuyện nhà. 家常便飯。 như cơm bữa. 她們倆談起家常來。 hai chị ấy bàn chuyện gia đình.

Cấu tạo: 家 (gia) + 常 (thường)

Pinyin
jiā cháng
Hán Việt
gia thường
Cấu tạo
家 + 常 · gia + thường nghĩa thành phần: gia + thường

Nghĩa

Việt

  • Cihui cuộc sống hàng ngày của gia đình gia thường (雜語）禪錄之語。家中常有之物，家常之茶飯等。☸ việc nhà; chuyện nhà; chuyện gia đình; việc thường ngày; sinh hoạt thường ngày của gia đình。家庭日常生活。 家常話。 nói chuyện nhà. 家常便飯。 như cơm bữa. 她們倆談起家常來。 hai chị ấy bàn chuyện gia đình.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.家中日常的事務。宋．張元幹〈浣溪沙．棐几明窗〉詞：「棐几明窗樂未央，熏爐茗碗是家常。」 2.尋常。《紅樓夢》第三七回：「家常送東西的傢伙也多，巴巴的拿這個去。」《文明小史》第三二回：「家常吃的總不過是高粱窩窩、小米尖餅之類。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 家庭日常生活：～话｜～便饭｜拉～｜她们俩谈起～来。

Eng

  • CC-CEDICT the daily life of a family
  • Cihui the daily life of a family

ja

  • JMdict everyday things