家長

jiā zhǎng gia trường

Hán Việt: gia trường · Pinyin: jiā zhǎng

Tổng quan

chủ hộ | người đứng đầu gia đình | gia trưởng | phụ huynh hoặc người giám hộ của một đứa trẻ gười đứng đầu trong nhà. Như Gia chủ. gia trưởng gia trưởng ☆Người đứng đầu trong nhà. Như Gia chủ. 1. gia trưởng。家長制之下的一家中為首的人。 2. phụ huynh; người giám hộ。指父母或其他監護人。 學校里明天開家長座談會。 ngày mai trong trường có một cuộc toạ đàm với phụ huynh học sinh.

Cấu tạo: 家 (gia) + 長 (trường)

Pinyin
jiā zhǎng
Hán Việt
gia trường
Cấu tạo
家 + 長 · gia + trường nghĩa thành phần: gia + trường

Nghĩa

Việt

  • Cihui gia trưởng gia trưởng ☆Người đứng đầu trong nhà. Như Gia chủ.
  • Cihui chủ hộ | người đứng đầu gia đình | gia trưởng | phụ huynh hoặc người giám hộ của một đứa trẻ gười đứng đầu trong nhà. Như Gia chủ. gia trưởng gia trưởng ☆Người đứng đầu trong nhà. Như Gia chủ. 1. gia trưởng。家長制之下的一家中為首的人。 2. phụ huynh; người giám hộ。指父母或其他監護人。 學校里明天開家長座談會。 ngày m…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一家之主。元．無名氏《神奴兒》第四折：「大人，小兒犯罪，罪坐家長。」 2.丈夫。《西遊記》第八回：「山中有一洞，叫做雲棧洞。洞裡原有個卵二姐。他見我有些武藝，招我做個家長。」 3.舊時奴僕稱其主人。《醒世恆言．卷一七．張孝基陳留認舅》：「眾家人聽家長聲喚，都走攏來看時，過遷已自去得好遠。」 4.船家。《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》：「叫：『家長，與我移舟到秋江亭去。』舟人依命，將船放到亭邊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 家长制之下的一家中为首的人；指父母或其他监护人：学校里明天开～座谈会。

Eng

  • CC-CEDICT head of a household|family head|patriarch|parent or guardian of a child
  • Cihui head of a household; family head; patriarch; parent or guardian of a child

ja

  • JMdict head of a family|patriarch|matriarch