容光

róng guāngdung quang

Hán Việt: dung quang · Pinyin: róng guāng

Tổng quan

mặt mày; vẻ mặt; dáng điệu; phong thái; dung quang. mặt mày rạng rỡ

新华 · Tân Hoa Đại lục

脸上的光彩：～焕发。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.僅能透過光線，指小隙縫。《孟子．盡心上》：「日月有明，容光必照焉。」《文選．沈約．齊故安陵昭王碑文》：「明無不察，容光之微必照。」 2.臉上所顯現的光彩。《文選．張華．情詩二首之一》：「佳人處遐遠，蘭室無容光。」南朝宋．鮑照〈秋夜〉詩二首之一：「華心愛零落，非直惜容光。」

Cấu tạo: 容 (dung) + 光 (quang)

Pinyin
róng guāng
Hán Việt
dung quang
Từ loại
danh
Cấu tạo
容 + 光 · dung + quang nghĩa thành phần: dung + quang

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Nói chung vẻ mặt, dáng điệu bề ngoài.; mặt mày; vẻ mặt; dáng điệu; phong thái; dung quang. mặt mày rạng rỡ.; dung quang; mặt mày; vẻ mặt; dáng điệu; phong thái
  • Biên soạn 容光 róngguāng n. 1. commanding appearance 2. general appearance 3. facial expression 4. slit; fissure; crevice

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.僅能透過光線，指小隙縫。《孟子．盡心上》：「日月有明，容光必照焉。」《文選．沈約．齊故安陵昭王碑文》：「明無不察，容光之微必照。」 2.臉上所顯現的光彩。《文選．張華．情詩二首之一》：「佳人處遐遠，蘭室無容光。」南朝宋．鮑照〈秋夜〉詩二首之一：「華心愛零落，非直惜容光。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脸上的光彩：～焕发。

Eng

  • Cihui 容光 róngguāng n. 1. commanding appearance 2. general appearance 3. facial expression 4. slit; fissure; crevice
  • Tần suất từ 容光 róngguāng n. 1. commanding appearance 2. general appearance 3. facial expression 4. slit; fissure; crevice

other

  • Nguồn khác Nói chung vẻ mặt, dáng điệu bề ngoài

Từ liên quan

Gần nghĩa

容光焕发 · 光中 · 光临 · 光了 · 光亮 · 光伏 · 光伴 · 光像