宾咤罗

tân trá la

Hán Việt: tân trá la

Tổng quan

tân trá la (界名）Piṇḍāra，又作賓跎羅。地獄名。譯曰集欲。普超經下曰：「舍利弗！阿闍世王所入地獄名賓吒羅（秦曰集欲），適入尋出，其身不遭苦惱之患。」可洪音義六下曰：「賓跎羅，地獄名也。晉云集欲，又云賓頭。」☸

Cấu tạo: 宾 (tân) + 咤 (trá) + 罗 (la)

Hán Việt
tân trá la
Cấu tạo
宾 + 咤 + 罗 · tân + trá + la nghĩa thành phần: tân + trá + la

Nghĩa

Việt

  • Cihui tân trá la (界名）Piṇḍāra，又作賓跎羅。地獄名。譯曰集欲。普超經下曰：「舍利弗！阿闍世王所入地獄名賓吒羅（秦曰集欲），適入尋出，其身不遭苦惱之患。」可洪音義六下曰：「賓跎羅，地獄名也。晉云集欲，又云賓頭。」☸