寂滅

jì miè tịch diệt

Hán Việt: tịch diệt · Pinyin: jì miè

Tổng quan

tiêu tan | phai nhạt | niết bàn (Phật giáo) ất hết tất cả, không còn gì. Tiếng nhà Phật, chỉ sự dứt bỏ được mọi ràng buộc mà tới được Niết—bàn. tịch diệt tịch diệt ☆Mất hết tất cả, không còn gì. Tiếng nhà Phật, chỉ sự dứt bỏ được mọi ràng buộc mà tới được Niết—bàn. tịch diệt (術語）寂滅為梵名涅槃Nirvāna之譯語，其體寂靜，離一切之相，故云寂滅。法華經序品曰：「或有菩薩見寂滅法。」維摩經佛國品曰：「知一切法皆悉寂滅。」註曰：「肇曰：去相故言寂滅。」同弟子品曰：「法本不然，今則無滅，是寂滅義。」無量壽經上曰：「超出世…

Cấu tạo: 寂 (tịch) + 滅 (diệt)

Pinyin
jì miè
Hán Việt
tịch diệt
Cấu tạo
寂 + 滅 · tịch + diệt nghĩa thành phần: tịch + diệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui tịch diệt tịch diệt ☆Mất hết tất cả, không còn gì. Tiếng nhà Phật, chỉ sự dứt bỏ được mọi ràng buộc mà tới được Niết—bàn.
  • Cihui tiêu tan | phai nhạt | niết bàn (Phật giáo) ất hết tất cả, không còn gì. Tiếng nhà Phật, chỉ sự dứt bỏ được mọi ràng buộc mà tới được Niết—bàn. tịch diệt tịch diệt ☆Mất hết tất cả, không còn gì. Tiếng nhà Phật, chỉ sự dứt bỏ được mọi ràng buộc mà tới được Niết—bàn. tịch diệt (術語）…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教謂斷除貪欲、瞋恨、愚痴和一切煩惱，不再輪迴生死的境界。《維摩詰所說經．卷下》：「觀於無我而誨人不倦，觀於寂滅而不永滅。」《五代史平話．周史．卷下》：「佛以寂滅為事，以有身為幻。」也作「涅槃」、「圓寂」。

Eng

  • CC-CEDICT to die out|to fade away|nirvana (Buddhism)
  • Cihui to die out; to fade away; nirvana (Buddhism)

ja

  • JMdict achieving nirvana|death