寄名

jì míng kí danh

Hán Việt: kí danh · Pinyin: jì míng

Tổng quan

tên nhận nuôi | nhận tên (của gia đình nhận nuôi)

Cấu tạo: 寄 (kí) + 名 (danh)

Pinyin
jì míng
Hán Việt
kí danh
Cấu tạo
寄 + 名 · kí + danh nghĩa thành phần: kí + danh

Nghĩa

Việt

  • Cihui tên nhận nuôi | nhận tên (của gia đình nhận nuôi)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種舊時的習慣。父母為求小孩順利成長，而將其託名在菩薩或尼姑、道士處做乾兒子或乾女兒，稱為「寄名」。《紅樓夢》第二五回：「過了一日，就有寶玉寄名的乾娘馬道婆進榮國府來請安。」也稱為「寄籍」。 2.掛名，列其名而不負實責。《明史．卷二○六．程啟充傳》：「身不出門閭，而名隸行伍，是謂寄名。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧俗叫幼童认僧尼为师或认他人为义父母，以求长寿，叫作寄名。

Eng

  • CC-CEDICT adopted name|to take a name (of one's adoptive family)
  • Cihui adopted name; to take a name (of one's adoptive family)