寄唱
kí xướng
Hán Việt: kí xướng
Tổng quan
KÝ XƯỚNG Hành nghiệp ngữ. Trong lúc rao bán những vật của vị tăng đã viên tịch, tiện thể bán kèm những y vật của người khác hoặc của thường trụ. TUTQ q.7 ghi: 亦不得寄唱眾人及常住衣物，恐涉嫌疑，如常住或堂頭入眾唱衣，即許人寄唱。 Cũng không được tự tiện rao bán kèm những y vật của mọi người và của thường trụ, e bị hiềm nghi. Nếu có vị thường trụ hoặc Đường đầu vào trong chúng rao bán y, thì có thể cho phép được Ký xướng.
Nghĩa
Việt
- Cihui KÝ XƯỚNG Hành nghiệp ngữ. Trong lúc rao bán những vật của vị tăng đã viên tịch, tiện thể bán kèm những y vật của người khác hoặc của thường trụ. TUTQ q.7 ghi: 亦不得寄唱眾人及常住衣物，恐涉嫌疑，如常住或堂頭入眾唱衣，即許人寄唱。 Cũng không được tự tiện rao bán kèm những y vật của mọi người và của thường trụ, e bị…