唱

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Hát, ca. Nguyễn Trãi [阮廌] : {Ngư ca tam xướng yên hồ khoát} [漁歌三唱烟湖闊] (Chu trung ngẫu thành [舟中偶成]) Chài ca mấy khúc, khói hồ rộng mênh mông. Xướng, hát trước để cho người ta họa gọi là {xướng}.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm xẳng nói xẳng (cứng cỏi) [Eng: firm]
• Bảng Tra Chữ Nôm xang xing xang, xuê xang (dùng trong ngũ âm) [Eng: used in the five notes (of the traditional musical scale)]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sướng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sướng Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: sướng Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.發出歌聲。如：「唱歌」、「合唱」。唐．杜牧〈泊秦淮〉詩：「商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。」 2.高聲呼叫。如：「唱名」、「唱票」。唐．李賀〈惱公〉詩：「雞唱星懸柳，鴉啼露滴桐。」 3.倡導。通「倡」。《南史．卷一五．傅亮傳》：「我首唱大義，興復皇室。」 [名] 泛稱詩詞歌曲。如：「絕唱」、「小唱」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 唱〈动〉 (形声。从口,昌声。唱”字经传以倡”为之。本义领唱) 同本义 唱,导也。--《说文》 取其唱予和女。--《左传·昭公十六年》注 唱和有应。--《荀子·乐论》 晷漏肃唱。--《文选·左思·魏都赋》 又如唱和(唱歌时此唱彼和) 倡导;发起◇作倡” 为天下唱,宜多应者。--《史记·陈涉世家》 予三十年前所主唱之三民主义、五权宪法,为诸先烈所不惜牺牲生命以争之者。--孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 又如唱义(倡导起义);唱谋(率先策划);唱始(倡始;首倡) 歌唱,吟咏 唱 chàng ①口中发出（乐音）；依照乐律发出声音歌～、吟～。 ②大声念；高声叫…

Eng

• CC-CEDICT to sing|to call loudly|to chant