寄語

jì yǔ kí ngữ

Hán Việt: kí ngữ · Pinyin: jì yǔ

Tổng quan

chuyển lời cho người khác

Cấu tạo: 寄 (kí) + 語 (ngữ)

Pinyin
jì yǔ
Hán Việt
kí ngữ
Cấu tạo
寄 + 語 · kí + ngữ nghĩa thành phần: kí + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuyển lời cho người khác

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳話、轉告。宋．胡仔〈七夕〉詩：「人間百巧方無奈，寄語天孫好罷休。」《聊齋志異．卷一．葉生》：「生持書啜泣，寄語來使：『疾革難遽瘥，請先發。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传话；转告话语：～青年朋友；所传的话语，有时也指寄托希望的话语：新年～。

Eng

  • CC-CEDICT to give an earnest message of good wishes, encouragement, or advice etc; a message of this sort
  • Cihui 寄語 jìyǔ v.o. <wr.> send a message by word of mouth
  • Cihui to give an earnest message of good wishes, encouragement, or advice etc; a message of this sort

ja

  • JMdict sending word by