密印

mì yìn mật ấn

Hán Việt: mật ấn · Pinyin: mì yìn

Tổng quan

mật ấn (術語）諸佛菩薩各有本誓，為標幟此本誓，以兩手十指形種種之相，是為本誓之印象印契，故云印。其理趣秘密深奧，故云密。大日經密印品明諸尊之印相，且曰：「身分舉動住止，應知皆是密印。舌相所轉眾多言語，應知皆是真言。」又禪徒模仿真言，謂直指之心印云西來之密印。☸

Cấu tạo: 密 (mật) + 印 (ấn)

Pinyin
mì yìn
Hán Việt
mật ấn
Cấu tạo
密 + 印 · mật + ấn nghĩa thành phần: mật + ấn

Nghĩa

Việt

  • Cihui mật ấn (術語）諸佛菩薩各有本誓，為標幟此本誓，以兩手十指形種種之相，是為本誓之印象印契，故云印。其理趣秘密深奧，故云密。大日經密印品明諸尊之印相，且曰：「身分舉動住止，應知皆是密印。舌相所轉眾多言語，應知皆是真言。」又禪徒模仿真言，謂直指之心印云西來之密印。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即蜜印。死后追赠官职所赐的蜡印； 佛教语。诸佛菩萨各有本誓，为标志此本誓，以两手十指结种种之相，是为印象印契，故云"印";其理趣深奥秘密，故云"密"。密宗多修密印法门，以身﹑口﹑意"三密相应"，手结印，心观想，口持咒，以求证佛果； 佛教禅宗指达摩西来所传的直指人心的"心印"。此"心印"为"教外别传"，故称"密"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即蜜印。死后追赠官职所赐的蜡印。 2.佛教语。诸佛菩萨各有本誓，为标志此本誓，以两手十指结种种之相，是为印象印契，故云"印";其理趣深奥秘密，故云"密"。密宗多修密印法门，以身﹑口﹑意"三密相应"，手结印，心观想，口持咒，以求证佛果。 3.佛教禅宗指达摩西来所传的直指人心的"心印"。此"心印"为"教外别传"，故称"密"。