密接

mì jiē mật tiếp

Hán Việt: mật tiếp · Pinyin: mì jiē

Tổng quan

kết nối chặt chẽ | quan hệ không thể tách rời | (dịch tễ học) tiếp xúc gần (viết tắt của 密切接觸者|密切接触者)

Cấu tạo: 密 (mật) + 接 (tiếp)

Pinyin
mì jiē
Hán Việt
mật tiếp
Cấu tạo
密 + 接 · mật + tiếp nghĩa thành phần: mật + tiếp

Nghĩa

Việt

  • Cihui kết nối chặt chẽ | quan hệ không thể tách rời | (dịch tễ học) tiếp xúc gần (viết tắt của 密切接觸者|密切接触者)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 緊密的連接在一起。如：「這件衣服是純手工製作，縫線短而密接。」「為了家計，他的身體才剛康復，就密接工作。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 密切； 紧密连接;密集。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.密切。 2.紧密连接;密集。

Eng

  • CC-CEDICT closely connected; inseparably related|(epidemiology) close contact (abbr. for 密切接觸者|密切接触者[mi4 qie4 jie1 chu4 zhe3])
  • Cihui closely connected; inseparably related; (epidemiology) close contact (abbr. for 密切接觸者|密切接触者)

ja

  • JMdict close (relationship, connection, etc.)|intimate|near|being in close proximity|being adjacent