寒山

hán shān hàn san

Hán Việt: hàn san · Pinyin: hán shān

Tổng quan

hàn sơn (人名）宋高僧傳十九（豐干傳）曰：「寒山子，世謂為貧子，風狂士也，幽止天台始豐縣西七十里寒巖中。時國清寺有拾得者，寺僧使知事食堂。恆拾眾僧殘食菜滓，斷巨竹為筒，投藏於內，若寒山子來，即負去。或經行廊下，或時叫喚凌人，或望空漫罵。寺僧不耐，以杖逼逐，則翻身撫掌，呵呵徐退。然其布襦零落，面貌枯瘁，以樺皮為冠，曳大木屐。初臺州守閭丘，入寺問寒山，見之而拜。寺僧驚曰：大官何禮風狂夫？二人連臂笑傲出寺。閭丘復往寒巖訪問：送衣裳藥物。高聲唱曰：賊我，賊退，便身縮入巖穴中，其穴自合。寒山有詩，題於山林間，集之成卷，云寒山詩集，行於世。」稽古略三曰：「閭丘曰：天台國清有賢達否。豐干曰：寒山文殊，拾得普賢，宜就見之。閭丘入寺，拜二大士。二士走曰豐干饒舌，彌陀不識，禮我何為？」案閭丘者，閭丘胤也。☸

Cấu tạo: 寒 (hàn) + 山 (san)

Pinyin
hán shān
Hán Việt
hàn san
Cấu tạo
寒 + 山 · hàn + san nghĩa thành phần: hàn + san

Nghĩa

Việt

  • Cihui hàn sơn (人名）宋高僧傳十九（豐干傳）曰：「寒山子，世謂為貧子，風狂士也，幽止天台始豐縣西七十里寒巖中。時國清寺有拾得者，寺僧使知事食堂。恆拾眾僧殘食菜滓，斷巨竹為筒，投藏於內，若寒山子來，即負去。或經行廊下，或時叫喚凌人，或望空漫罵。寺僧不耐，以杖逼逐，則翻身撫掌，呵呵徐退。然其布襦零落，面貌枯瘁，以樺皮為冠，曳大木屐。初臺州守閭丘，入寺問寒山，見之而拜。寺僧驚曰：大官何禮風狂夫？二人連臂笑傲出寺。閭丘復往寒巖訪問：送衣裳藥物。高聲唱曰：賊我，賊退，便身縮入巖穴中，其穴自合。寒山有詩，題於山林間，集之成卷，云寒山詩集，行於世。」稽古略三曰：「閭…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.冷落寂靜的山。唐．杜牧〈山行〉：「遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。」 2.人名。唐代高僧，喜好吟詩唱偈，與國清寺僧拾得交友。詩風不拘格律，自然通俗。有詩三百餘首，後人輯為《寒山子詩集》。也稱為「寒山子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传说中北方钞之山； 冷落寂静的山;寒天的山； 指浙江省天台县的寒岩。唐诗僧寒山子曾居此； 即寒山子； 地名。在江苏省吴县西，本支硎山之支峰，明处士赵宧光曾隐居于此； 地名。在江苏省徐州市东南； 地名。在广西玉林县西北三十里。参阅《九域志》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.传说中北方钞之山。 2.冷落寂静的山;寒天的山。 3.指浙江省天台县的寒岩。唐诗僧寒山子曾居此。 4.即寒山子。 5.地名。在江苏省吴县西，本支硎山之支峰，明处士赵宧光曾隐居于此。 6.地名。在江苏省徐州市东南。 7.地名。在广西玉林县西北三十里。参阅《九域志》。

Eng

  • Cihui 寒山 ánshān n. winter mountain M:ge/⁴zuò