寒暑

hán shǔ hàn thử

Hán Việt: hàn thử · Pinyin: hán shǔ

Tổng quan

1. nóng lạnh; hàn thử。冷和熱。 寒暑表 hàn thử biểu; nhiệt kế 2. mùa đông và mùa hạ; quanh năm; năm。冬天和夏天，常用來表示整個一年。 經歷了十五個寒暑才完成這部書稿。 trải qua 15 năm mới hoàn thành bộ sách này.

Cấu tạo: 寒 (hàn) + 暑 (thử)

Pinyin
hán shǔ
Hán Việt
hàn thử
Cấu tạo
寒 + 暑 · hàn + thử nghĩa thành phần: hàn + thử

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. nóng lạnh; hàn thử。冷和熱。 寒暑表 hàn thử biểu; nhiệt kế 2. mùa đông và mùa hạ; quanh năm; năm。冬天和夏天，常用來表示整個一年。 經歷了十五個寒暑才完成這部書稿。 trải qua 15 năm mới hoàn thành bộ sách này.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天氣的冷熱。《禮記．樂記》：「寒暑不時則疾，風雨不節則饑。」唐．韋應物〈相逢行〉：「邂逅兩相逢，別來問寒暑。」 2.冬、夏兩個季節。泛指歲月。《易經．繫辭下》：「寒往則暑來，暑往則寒來，寒暑相推，而歲成焉。」 3.終始。《漢書．卷二二．禮樂志》：「長麗前掞光燿明，寒暑不忒況皇章。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 冷和热：～表；冬天和夏天，常用来表示整个一年：～易节｜经历了十五个～才完成这部书稿。

Eng

  • Cihui 寒暑 án-shǔ* n. 1. winter and summer 2. a year 3. heat and cold

ja

  • JMdict hot and cold|summer and winter