寒林

hán lín hàn lâm

Hán Việt: hàn lâm · Pinyin: hán lín

Tổng quan

hàn lâm (雜名）林葬之處，定一林為墓所，運死屍而棄於此，飼諸禽獸也。梵語尸陀，屍陀Śitavana，其林幽邃而寒故。又橫死屍所，入之者畏而毛戴寒栗。故名寒林。玄應音義七曰：「屍陀林，正言尸多婆那，此名寒林。其林幽邃而寒，因以名也。在王舍城側，死人多送其中。今總指棄屍之處，為屍陀林者，取彼名之也。」釋氏要覽下曰：「寒林，即西域棄尸處。僧祇律云：謂多死尸，凡入者可畏毛寒，故名寒林。」尸陀林者，寒林之逆翻，而非原語之正者。原語為Śmaśāna。相當於法顯傳之尸摩賒那（墓田），名義集七之舍摩奢那（冢）。☸

Cấu tạo: 寒 (hàn) + 林 (lâm)

Pinyin
hán lín
Hán Việt
hàn lâm
Cấu tạo
寒 + 林 · hàn + lâm nghĩa thành phần: hàn + lâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui hàn lâm (雜名）林葬之處，定一林為墓所，運死屍而棄於此，飼諸禽獸也。梵語尸陀，屍陀Śitavana，其林幽邃而寒故。又橫死屍所，入之者畏而毛戴寒栗。故名寒林。玄應音義七曰：「屍陀林，正言尸多婆那，此名寒林。其林幽邃而寒，因以名也。在王舍城側，死人多送其中。今總指棄屍之處，為屍陀林者，取彼名之也。」釋氏要覽下曰：「寒林，即西域棄尸處。僧祇律云：謂多死尸，凡入者可畏毛寒，故名寒林。」尸陀林者，寒林之逆翻，而非原語之正者。原語為Śmaśāna。相當於法顯傳之尸摩賒那（墓田），名義集七之舍摩奢那（冢）。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.秋冬天寒時的林木。《文選．陸機．歎逝賦》：「步寒林以悽惻，翫春翹而有思。」 2.佛教用語。指西域棄屍的處所。也稱為「尸陀林」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 称秋冬的林木； 梵语音译。弃尸之处。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.称秋冬的林木。 2.梵语音译。弃尸之处。

Eng

  • Cihui 寒林 ánlín n. winter forest M:¹piàn