寒溫

hán wēn hàn ôn

Hán Việt: hàn ôn · Pinyin: hán wēn

Tổng quan

Cấu tạo: 寒 (hàn) + 溫 (ôn)

Pinyin
hán wēn
Hán Việt
hàn ôn
Cấu tạo
寒 + 溫 · hàn + ôn nghĩa thành phần: hàn + ôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui hư Hàn huyên 寒喧. Chỉ sự trò chuyện hỏi han. Thơ Bà Huyện Thanh quan có câu: »Lấy ai mà kể nỗi hàn ôn«. hàn ôn hàn ôn ☆Như Hàn huyên 寒喧. Chỉ sự trò chuyện hỏi han. Thơ Bà Huyện Thanh quan có câu: »Lấy ai mà kể nỗi hàn ôn«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.冷暖。《晏子春秋．內篇．諫下》：「故魯工不知寒溫之節，輕重之量，以害正生。」《後漢書．卷四九．仲長統傳》：「苟目能辯色，耳能辯聲，口能辯味，體能辯寒溫者，將皆以脩絜為諱惡。」 2.見面時彼此問候生活起居，或泛談氣候寒暖等的應酬話。南朝梁．吳均《續齊諧記．陽羨書生》：「仍與彥敘寒溫，書生臥欲覺。」《紅樓夢》第九二回：「彼此相見，敘些寒溫。」也作「寒暄」、「暄涼」。

Eng

  • Cihui 寒溫 ánwēn id. exchange banal words of greeting with sb.