寢堂

qǐn tángtẩm đường

Hán Việt: tẩm đường · Pinyin: qǐn táng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.帝王陵墓的正殿。 2.泛指房舍居室。

Cấu tạo: 寢 (tẩm) + 堂 (đường)

Nguồn khác Còn gọi: Phương trượng (方丈)
Nguồn khác Nhà nghỉ của thầy trụ trì trong tự viện
Nguồn khác Vân Phong Duyệt trong TLTBT q
Nguồn khác 22 ghi: 坐后架,架下束破桶盆,自架而墮。忽開悟,頓見芝(大愚芝)從前用處。走搭伽梨,上寢堂。芝迎笑曰:‘維那,且喜大事了畢!’悅再拜汗下,不及吐一詞而去。 Cái giá phía sau chỗ ngồi, dưới giá cột một cái thùng bể
Nguồn khác Cái thùng từ giá rơi xuống
Nguồn khác Sư bỗng khai ngộ, chợt thấy chỗ dùng từ trước của Chi (Đại Ngu Chi)
Nguồn khác Chạy đến chỗ treo y Tăng-già-lê, rồi lên Tẩm đường
Nguồn khác Chi đón sư cười nói: Duy Na, chúc mừng việc lớn đã xong! Duyệt lễ bái đến tháo mồ hôi, không kịp nói một lời rồi đi