寢

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ngủ. Tình sử [情史] : Hồng Kiều trú tẩm [紅橋晝寢] Cô Hồng Kiều ngủ ngày. Nhà, trong nhà chỗ để làm việc gọi là chánh tẩm [正寢], chỗ để nghỉ ngơi gọi là nội tẩm [內寢]. Lăng tẩm, chỗ mồ mả nhà vua gọi là lăng tẩm [陵寢]. Thôi, nghỉ. Như kì sự dĩ tẩm [其事已寢] thửa việc đã thôi hết. Toại tẩm kì nghị [遂寢其議] bèn bỏ thửa điều đã bàn. Hủn hoãn, ngắn ngủi, thấp bé, tả cái dáng bộ người xấu xí

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm tẩm tẩm (ngủ), lăng tẩm [Eng: to sleep, mausoleums]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.睡覺、臥息。如：「小寢」。《論語．公冶長》：「宰予晝寢。」 2.躺臥。《左傳．襄公二十一年》：「臣食其肉而寢處其皮矣。」 3.停止。《新唐書．卷一七三．裴度傳》：「汲黯在朝，淮南寢謀。」《三國演義》第一一五回：「今聞鄧艾善能用兵，因此寢其事矣。」 4.隱瞞。唐．元稹《鶯鶯傳》：「誠欲寢其詞，則保人之姦，不義。」 [形] 1.像動物趴著的樣子。《荀子．解蔽》：「冥冥而行者，見寢石以為伏虎也。」 2.相貌醜陋。《史記．卷一○七．武安侯傳》：「武安者，貌寢，生貴甚。」清．魏禧〈大鐵椎傳〉：「時座上有健啖客，貌甚寢。」 [名] 1.臥室、居室。如：「寢室」、「正寢」。《左傳．昭公十八年》：「子大叔之廟在道南，其寢在道北。」 2.宗廟收藏祖先衣冠的地方。亦泛指宗廟。《呂氏春秋．孟春紀．孟春》：「執爵于太寢。」《禮記．月令》：「寢廟畢備。」唐．孔穎達．正義：「寢，衣冠所藏之處。」 3.古代帝王的墳墓。如：「陵寢」。

Eng

• CC-CEDICT (bound form) to lie down to sleep or rest, (bound form) bedroom, (bound form) imperial tomb, (literary) to stop; to cease