寢宮

qǐn gōng tẩm cung

Hán Việt: tẩm cung · Pinyin: qǐn gōng

Tổng quan

tẩm cung: lăng tẩm/nhà mồ trong lăng mộ vua

Cấu tạo: 寢 (tẩm) + 宮 (cung)

Pinyin
qǐn gōng
Hán Việt
tẩm cung
Cấu tạo
寢 + 宮 · tẩm + cung nghĩa thành phần: tẩm + cung

Nghĩa

Việt

  • Cihui tẩm cung: lăng tẩm/nhà mồ trong lăng mộ vua
  • Cihui 1. tẩm cung (phòng ngủ của vua và hoàng hậu)。帝、後等住宿的宮殿。 2. lăng tẩm; nhà mồ trong lăng mộ vua。帝王的陵墓中的墓室。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.帝王、后妃居住的宮室。《紅樓夢》第八三回：「走至元妃寢宮，只見金璧輝煌，琉璃照耀。」 2.帝王的陵墓、陵寢。《舊唐書．卷五一．后妃傳上．中宗和思皇后趙氏傳》：「以皇后褘衣於陵所宮招魂，置衣於魂輿，以太牢告祭，遷衣於寢宮。」唐．白居易〈新樂府．陵園妾〉：「命如葉薄將奈何，一奉寢宮年月多。」

Eng

  • Cihui 寢宮 ǐngōng* p.w. 1. royal mausoleum 2. sleeping quarters of the emperor and empress M:⁴zuò