寫照

xiě zhào tả chiếu

Hán Việt: tả chiếu · Pinyin: xiě zhào

Tổng quan

sự khắc hoạ

Cấu tạo: 寫 (tả) + 照 (chiếu)

Pinyin
xiě zhào
Hán Việt
tả chiếu
Cấu tạo
寫 + 照 · tả + chiếu nghĩa thành phần: tả + chiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự khắc hoạ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.摹畫人像。《晉書．卷九二．文苑列傳．顧愷之》：「傳神寫照，正在阿堵中。」 2.泛指一切事象的描寫。如：「日出而作，日入而息，正是田園生活的最佳寫照。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 画人像传神写照。引申为真实的刻画、描写长城，是中华民族伟大精神的写照。

Eng

  • CC-CEDICT portrayal
  • Cihui portrayal