照

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Soi sáng. Tục gọi văn bằng hay cái giấy chứng chỉ là chấp chiếu [執照] hay chiếu hộ [照護]. Bảo khắp. Như chiếu hội [照會], tri chiếu [知照] đều nghĩa là bảo khắp cho mọi người đều biết cả. So sánh, cứ noi. Như chiếu lệ [照例] cứ noi lệ cũ. Đối xét, sóng nhau mà xét. Như đối chiếu [對照]. Vẽ truyền thần

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) chiếu chiếu sáng; hộ chiếu; đối chiếu; chiếu lệ [Eng: to bright; passport; confront; for form's sake]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chiếu Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chiếu Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chiếu Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.映射。如：「照耀」、「陽光照在窗戶上。」 2.投映。如：「照鏡子」。 3.比擬、依據。如：「仿照」、「照貓畫虎」、「比照辦理」、「照本宣科」。 4.比對、核對。如：「對照」。 5.通知。如：「照會」、「關照」。 6.向著、對著。如：「照頭一棍」、「照著敵人開槍」。 7.看、顧。如：「照顧」、「照應」、「照料」。 8.知曉。如：「心照不宣」。《三國志．卷一九．魏書．陳思王植傳》：「臣聞騏驥長鳴，則伯樂照其能; 盧狗悲號，則韓國知其才。」 9.攝取影像。如：「照相」、「這張像片是新照的。」 [名] 1.日光。如：「夕照」、「殘照」。 2.像片。如：「近照」、「玉照」。 3.憑證。如：「執照」、「護照」。《喻世明言．卷三三．張古老種瓜娶文女》：「申公道：『錢卻有，何以為照？』」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮; 光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 ); 照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着～射。～耀。特指日光夕～。 ⒉明～察明著（明著显明）。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看～镜子。对着池水～一～。 ⒋拍摄，又指画像或相片～相。～片。风景～。 ⒌依据，按着～样。～例。依～。按～。 ⒍凭证执～。护～。车～。 ⒎关心，看顾～看。～料。～应。～顾。关～。 ⒏对比察看对～。查～。 ⒐通告，通知知～。 ⒑知晓，明白心～不宣。 ⒒对着，向着～侵略者开炮。～着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明; 显。

Eng

• CC-CEDICT variant of 照[zhao4], to shine, to illuminate
• CC-CEDICT according to, in accordance with, to shine, to illuminate, to reflect, to look at (one's reflection), to take (a photo), photo, as requested, as before