寶剎

bǎo chà bảo sát

Hán Việt: bảo sát · Pinyin: bǎo chà

Tổng quan

bảo tự

Cấu tạo: 寶 (bảo) + 剎 (sát)

Pinyin
bǎo chà
Hán Việt
bảo sát
Cấu tạo
寶 + 剎 · bảo + sát nghĩa thành phần: bảo + sát

Nghĩa

Việt

  • Cihui bảo tự
  • Cihui ất quý (Sát là phiên âm tiếng Phạn, có nghĩa là ruộng đất), chỉ chùa Phật. Như Bảo phường. bảo sát bảo sát ☆Đất quý (Sát là phiên âm tiếng Phạn, có nghĩa là ruộng đất), chỉ chùa Phật. Như Bảo phường. bảo sát (雜名）佛土之尊稱也。又為佛寺之美稱。剎者梵語Kṣetra之略，譯曰土田。莊嚴經下曰：「徧覆如來寶剎中。」☸ bảo tự。對佛教寺院的美稱。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.佛土。《幻三昧經．卷上》：「從寶剎來者，但見眾寶。」 2.對寺院的敬稱。南朝梁．沈約〈內典序〉：「靈儀炫日，寶剎臨雲。」唐．白居易〈菩提寺上方晚望香山寺寄舒員外〉詩：「晚登西寶剎，晴望東精舍。」

Eng

  • Cihui 寶剎 ǎochà n. 1. Buddhist temple/monastery 2. the pagoda of a temple