寸斷

cùn duàn thốn đoạn

Hán Việt: thốn đoạn · Pinyin: cùn duàn

Tổng quan

đứt từng khúc: đau lòng/đau như cắt/đứt đoạn

Cấu tạo: 寸 (thốn) + 斷 (đoạn)

Pinyin
cùn duàn
Hán Việt
thốn đoạn
Cấu tạo
寸 + 斷 · thốn + đoạn nghĩa thành phần: thốn + đoạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đứt từng khúc: đau lòng/đau như cắt/đứt đoạn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 斩成许多小段； 谓以己意断决。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.斩成许多小段。 2.谓以己意断决。

Eng

  • Cihui 寸斷 ùnduàn v.p. be broken up into small pieces

ja

  • JMdict cutting to pieces|tearing to pieces