寺舍

sì shě tự xá

Hán Việt: tự xá · Pinyin: sì shě

Tổng quan

Cấu tạo: 寺 (tự) + 舍 (xá)

Pinyin
sì shě
Hán Việt
tự xá
Cấu tạo
寺 + 舍 · tự + xá nghĩa thành phần: tự + xá

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.官府所在的地方。《管子．度地》：「今之行水道、城郭、隄川、溝池、官府、寺舍及洲中當繕治者，給卒財足。」《後漢書．卷二四．馬援傳》：「燒虜何敢復犯我。曉狄道長歸守寺舍。」 2.僧人居住的地方。《魏書．卷一一四．釋老志》：「城內不造立浮圖、僧尼寺舍，亦欲絕其希覬。」《舊唐書．卷一○一．辛替否傳》：「寺舍不能保其身，僧尼不能護妻子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 官舍； 僧舍。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.官舍。 2.僧舍。

Eng

  • Cihui 寺舍 sìshè p.w. temple building housing monks/nuns