封泥

fēng ní phong nê

Hán Việt: phong nê · Pinyin: fēng ní

Tổng quan

đất niêm phong | chất lute

Cấu tạo: 封 (phong) + 泥 (nê)

Pinyin
fēng ní
Hán Việt
phong nê
Cấu tạo
封 + 泥 · phong + nê nghĩa thành phần: phong + nê

Nghĩa

Việt

  • Cihui đất niêm phong | chất lute

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古人未有紙時，以簡素傳遞信息，為防私拆，在繩結開啟處，以泥封緊，加蓋印章，故稱為「封泥」。其殘存者，對古代文字及官爵、地名的研究，頗有助益，如馬王堆一號墓「軑侯家丞」封泥。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦称泥封”。古时简牍文书以绳捆扎，在绳结处加检木，上封盖有钤印的胶泥块，以防泄密、备检核，谓之封泥”。流行于秦汉时期。

Eng

  • CC-CEDICT sealing clay|lute
  • Cihui sealing clay; lute

ja

  • JMdict lute