封疆

fēng jiāng phong cương

Hán Việt: phong cương · Pinyin: fēng jiāng

Tổng quan

vùng biên giới | tổng trấn khu vực thời Minh và Thanh 1. biên giới; biên cương。疆界。 2. tướng soái (tướng soái thống trị một phương, thời Minh Thanh chỉ tổng đốc, tuần phủ)。指統治一方的將帥，明清兩代指總督、巡撫等。 身任封疆 thân mang trách nhiệm tướng soái

Cấu tạo: 封 (phong) + 疆 (cương)

Pinyin
fēng jiāng
Hán Việt
phong cương
Cấu tạo
封 + 疆 · phong + cương nghĩa thành phần: phong + cương

Nghĩa

Việt

  • Cihui vùng biên giới | tổng trấn khu vực thời Minh và Thanh 1. biên giới; biên cương。疆界。 2. tướng soái (tướng soái thống trị một phương, thời Minh Thanh chỉ tổng đốc, tuần phủ)。指統治一方的將帥，明清兩代指總督、巡撫等。 身任封疆 thân mang trách nhiệm tướng soái

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.疆界。《管子．小匡》：「既反其侵地，正其封疆，地南至於岱陰。」明．陸世廉《西臺記》第一齣：「願明公重奠封疆，再安宗廟。」也作「邦域」。 2.鎮守邊境的將領。也稱為「封疆臣」。 3.境內近郊的地方。 4.明清對總督、巡撫的稱謂。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉疆界； 指统治一方的将帅，明清两代指总督、巡抚等身任～ㄧ～大吏。
  • Tân Hoa Tự Điển ①〈书〉疆界。②指统治一方的将帅，明清两代指总督、巡抚等身任～ㄧ～大吏。

Eng

  • CC-CEDICT border region|regional general acting as governor (in Ming and Qing times)
  • Cihui border region; regional general acting as governor (in Ming and Qing times)