将令

jiàng lìngtương lệnh

Hán Việt: tương lệnh · Pinyin: jiàng lìng

Tổng quan

LINH, LỆNH quân lệnh (thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu)

新华 · Tân Hoa Đại lục

军令（多见于早期白话）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

軍令，將帥的命令。《三國演義》第五三回：「若不射，又恐違了將令。」《儒林外史》第四○回：「蕭雲仙奉著將令，監督築城。」

Cấu tạo: 將 (tương) + 令 (lệnh)

Pinyin
jiàng lìng
Hán Việt
tương lệnh
Từ loại
danh
Cấu tạo
將 + 令 · tương + lệnh nghĩa thành phần: tương + lệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui (cũ) (quân sự) mệnh lệnh
  • Cihui lệnh
  • Tần suất từ quân lệnh
  • Biên soạn 將令 iànglìng n. command; military order

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 軍令，將帥的命令。《三國演義》第五三回：「若不射，又恐違了將令。」《儒林外史》第四○回：「蕭雲仙奉著將令，監督築城。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 军令（多见于早期白话）。

Eng

  • Cihui 將令 iànglìng n. command; military order
  • Tần suất từ 將令 iànglìng n. command; military order

Từ liên quan

Gần nghĩa

令主 · 令亲 · 令人 · 令兄 · 令參 · 令叔 · 令吉 · 令名