将空觅空

tương không mịch không

Hán Việt: tương không mịch không

Tổng quan

TƯƠNG KHÔNG MỊCH KHÔNG Thiền lâm phương ngữ. Mang không tìm không. Phật giáo cho rằng muôn vàn sự vật trên thế gian bao gồm thân người đều là hư huyễn, đều là không, vì thế còn hướng ra bên ngoài tìm kiếm chính là Mang không tìm không. Mê ngộ bất nhị, thập tứ khoa tụng trong CĐTĐL q.29 ghi: 陽焰本非其水。渴鹿狂趁匆匆。自身虛假不實。將空更欲覓空。世人迷倒至甚。如犬吠雷叿叿。 Sóng nắng vốn chẳng phải nước, Nai khát hớt hải chạy cuồng.…

Cấu tạo: 将 (tương) + 空 (không) + 觅 (mịch) + 空 (không)

Hán Việt: tương không mịch không
Cấu tạo: 将 + 空 + 觅 + 空 · tương + không + mịch + không nghĩa thành phần: tương + không + mịch + không

Nghĩa

Việt

Cihui TƯƠNG KHÔNG MỊCH KHÔNG Thiền lâm phương ngữ. Mang không tìm không. Phật giáo cho rằng muôn vàn sự vật trên thế gian bao gồm thân người đều là hư huyễn, đều là không, vì thế còn hướng ra bên ngoài tìm kiếm chính là Mang không tìm không. Mê ngộ bất nhị, thập tứ khoa tụng trong CĐTĐ…