将功用功

tương công dụng công

Hán Việt: tương công dụng công

Tổng quan

TƯƠNG CÔNG DỤNG CÔNG Thiền lâm phương ngữ. Đem công phu tu hành cầu thành công. Người ngu chẳng biết tự tâm là Phật, mọi người sẵn đủ, xưa nay thành công trọn vẹn, lại hướng ra ngoài dụng công phu, câu nệ vào văn tự ngữ ngôn, chấp trước nghĩa lý tri giải, khắp nơi tìm cầu. Cách làm như thế, nhà thiền gọi là tương công dụng công. Lại Toản Hòa thượng trong TĐT q.3 ghi: 將功用功、展轉冥朦、取則不得、不取自通。 Đem công…

Cấu tạo: (tương) + (công) + (dụng) + (công)

Nghĩa

Việt

  • Cihui TƯƠNG CÔNG DỤNG CÔNG Thiền lâm phương ngữ. Đem công phu tu hành cầu thành công. Người ngu chẳng biết tự tâm là Phật, mọi người sẵn đủ, xưa nay thành công trọn vẹn, lại hướng ra ngoài dụng công phu, câu nệ vào văn tự ngữ ngôn, chấp trước nghĩa lý tri giải, khắp nơi tìm cầu. Cách l…