将头觅头

tương đầu mịch đầu

Hán Việt: tương đầu mịch đầu

Tổng quan

TƯƠNG ĐẦU MỊCH ĐẦU Thiền lâm phương ngữ. Mang đầu đi tìm đầu. Đầu ở trên vai của thân mình mà lại đi tìm kiếm nó khắp nơi. Dụ cho không biết chân tính nhà mình, lầm cho vật hư giả của thế giới bên ngoài là thật. Ngầm dùng điển cố Nhận bóng quên đầu của Diễn-nhã-đạt- đa. LTNL ghi: 爲爾向一切處馳求心不能歇。所以祖師言。咄哉丈夫。將頭覓頭。儞言下便自回光返照。更不別求。知身心與祖佛不別。當下無事。方名得法。 Vì ngươi tìm tâm ở khắp nơi chẳng thôi cho nên Tổ sư nó…

Cấu tạo: (tương) + (đầu) + (mịch) + (đầu)

Nghĩa

Việt

  • Cihui TƯƠNG ĐẦU MỊCH ĐẦU Thiền lâm phương ngữ. Mang đầu đi tìm đầu. Đầu ở trên vai của thân mình mà lại đi tìm kiếm nó khắp nơi. Dụ cho không biết chân tính nhà mình, lầm cho vật hư giả của thế giới bên ngoài là thật. Ngầm dùng điển cố Nhận bóng quên đầu của Diễn-nhã-đạt- đa. LTNL ghi:…