头

tóuđầuNôm đầu

Hán Việt: đầu · Pinyin: tóu · Nôm: đầu

Tổng quan

Bộ đầu, đầu lâu. Như nhân đầu [人頭] đầu người, ngưu đầu [牛頭] đầu bò

Pinyin
tóu
Hán Việt
đầu
Âm Nôm
đầu
Chú âm
ㄊㄡˊ
Unicode
U+5934
Số nét
5
Cấu trúc
overlaid
Phồn thể
頭
Giản thể
头
Thương Hiệt
YK

头一 · 头七 · 头上 · 头人 · 头份 · 头伏 · 头位 · 头像

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyintóu
Hán Việtđầu
Âm Nômđầu
Quảng Đôngtau4
Chú âmㄊㄡˊ
Hán ngữ Trung cổdu
Baxter-Sagart[m-t]ˤo
Hán ngữ Thượng cổ[m-t]ˤo
Phản thiết徒侯切
Thanh mẫu定
Vận侯
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ [頭]
  • Thiều Chửu Bộ đầu, đầu lâu. Như nhân đầu [人頭] đầu người, ngưu đầu [牛頭] đầu bò. Phàm cái gì ở vào bộ vị cao nhất đều gọi là đầu. Như sơn đầu [山頭] đầu núi. Bực nào hạng nào hơn hết cả đều gọi là đầu. Như đầu đẳng [頭等] hạng đầu, đầu hiệu [頭號] số đầu, v.v. Ngoài đầu vật gì cũng gọi là đầu. Như lưỡng đầu [兩頭] hai đầu. Người trùm sỏ, đầu sỏ. Như đầu mục [頭目] người làm trùm cả một tụi. Tiếng dùng để đếm các con vật. Như ngưu nhất đầu [牛一頭] một con trâu. Ngày xưa gọi một người là nhất đầu [一頭]. Như ghi sự tích của chín anh em họ Nhân Hoàng gọi là cửu đầu kỷ [九頭紀]. Đầu đà [頭陀] tiếng Phạn, một phép tu khổ hạnh…

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm đầu đầu tóc, phần đầu; đầu đuôi [Eng: head, first part; ins and outs]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 「頭」的異體字。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上); 光头(剃光的头; 头上没有戴帽子); 头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头（頭）tóu ⒈脑袋，人体的最上部分或动物体的最前部分～颅。特指头发梳～。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山～。车～。有～有尾。一年到～。 ⒊第一，开初的～号。～班。～等舱。～半月。 ⒋以前，在前面的～三年。～里走的是她。 ⒌为首的（多用于贬义）～领。～儿。把～。盗窃～子。 ⒍方面他们几个是一～的。 ⒎接近事到临～。 ⒏物品的残存部分粉笔～。布～儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五～猪。四～蒜。百来～。 ⒑词尾（读轻声）石～。拳～。苦～儿。有看～。在上～。放外～。看后～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋，理智或思想不要昏～昏脑。 ②要领，门路这件事还没有摸着～脑。 ③首领她是这儿的～脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后…

Eng

  • CC-CEDICT head, hair style, the top, end, beginning or end, a stub, remnant, chief, boss, side, aspect, first, leading, classifier for pigs or livestock, CL:個, 个[ge4]
  • CC-CEDICT suffix for nouns

Nguồn gốc

overlaid

Khang Hy

 〔古文〕：𥘖【唐韻】度侯切【集韻】【韻會】【正韻】徒侯切，𠀤音投。【說文】首也。【禮·玉藻】頭容直。【釋名】頭，獨也，於體高而獨也。 又古者謂一人爲一頭。【春秋元命苞】十紀，其一曰九頭紀，卽人皇氏。人皇兄弟九人故也。 又【儀禮·士相見禮】贄，冬用雉，夏用腒，左頭奉之。【註】頭，陽也。【疏】執禽者左首。雉以不可生服，故殺之。雖死猶尚左，以從陽也。 又人名。【左傳·僖二十四年】晉侯之豎頭須，守藏者也。【註】豎，小吏，名頭須。 又藥名。【本草綱目】百頭，貫衆也。一名鴟頭。【陶弘景曰】葉似大蕨，毛芒似老鴟頭。 又【唐韻】【正韻】古音徒。【古詩】東方千餘騎，夫壻居上頭。何用識夫壻，白馬從驪駒。【王延壽·魯靈光殿賦】上紀開闢，邃古之初。五龍比翼，人皇九頭。 又與兜通。【山海經】讙頭國。【註】讙兜，堯臣，有罪投南海而死，帝憐之，使其子居南海而祠之。【博物志】作讙兜國。 考證：〔【廣韻】【正韻】古音徒。〕　謹按廣韻正韻無此音。查係唐韻正文。今改廣韻正韻爲唐韻正韻。

Thuyết Văn

𦣻也。 从𩑋。 豆聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

𦣻各本作𩠐。今正。小篆作𦣻。說文據小篆爲書。故敘曰。今敘篆文合以古籒也。漢人多用𩠐不用𦣻者、自係一時相習而然。許造字書則有定體。𦣻下曰。頭也。頭下曰。𦣻也。是曰轉注。禮記曰。頭容直。頭頸必中。 𩠐以䭬爲冣重。故字多从𩑋。 度侯切。四部。

【頭】 (đầu) Lục thư: Chuyển chú Cấu trúc: Chuyển chú — Từ: 𩑋 (𩑋) Phiên thiết: Độ hầu thiết Thượng tự: 度 (độ) , Hạ tự: 侯 (hầu) Trung cổ thanh mẫu: 定母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'âu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: đầu (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: 𦣻 vậy

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 豆 · 头 · 䫁 · 𥘖 · 头 · 豆 · 头 · 頭 · 头 · 頭