尊卑

zūn bēi tôn ti

Hán Việt: tôn ti · Pinyin: zūn bēi

Tổng quan

cấp trên và cấp dưới | thứ bậc xã hội

Cấu tạo: 尊 (tôn) + 卑 (ti)

Pinyin
zūn bēi
Hán Việt
tôn ti
Cấu tạo
尊 + 卑 · tôn + ti nghĩa thành phần: tôn + ti

Nghĩa

Việt

  • Cihui cấp trên và cấp dưới | thứ bậc xã hội

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.貴賤。指位次的高低。三國魏．阮籍〈詠懷詩〉八二首之六七：「尊卑設次序，事物齊紀綱。」《三國演義》第二○回：「朕聞人倫之大，父子為先；尊卑之殊，君臣為重。」 2.長輩和晚輩。《禮記．樂記》：「所以官序貴賤各得其宜也，所以示後世有尊卑長幼之序也。」《後漢書．卷九○．烏桓鮮卑傳．烏桓傳》：「婿隨妻還家，妻家無尊卑，旦旦拜之，而不拜其父母。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 贵贱;位分的高低； 指长辈和晩辈。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.贵贱;位分的高低。 2.指长辈和晩辈。

Eng

  • CC-CEDICT superior and subordinate|social ranking
  • Cihui superior and subordinate; social ranking

ja

  • JMdict high and low|aristocrat and plebeian