尊容

zūn róng tôn dung

Hán Việt: tôn dung · Pinyin: zūn róng

Tổng quan

dung mạo đáng kính | khuôn mặt của bạn (thường chế nhạo) tôn dung (雜語）佛菩薩等尊貴之容貌也。往生要集上本曰：「跪七寶階，瞻萬德之尊容。」☸

Cấu tạo: 尊 (tôn) + 容 (dung)

Pinyin
zūn róng
Hán Việt
tôn dung
Cấu tạo
尊 + 容 · tôn + dung nghĩa thành phần: tôn + dung

Nghĩa

Việt

  • Cihui dung mạo đáng kính | khuôn mặt của bạn (thường chế nhạo) tôn dung (雜語）佛菩薩等尊貴之容貌也。往生要集上本曰：「跪七寶階，瞻萬德之尊容。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.對他人容貌的稱呼。《初刻拍案驚奇》卷二一：「老先生尊容滯氣，應主人眷不甯。」 2.對佛像、神像的敬稱。北魏．酈道元《水經注．㶟水》：「尊容聖像，及床坐軒帳，悉青石也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尊贵的容貌﹐特指佛像﹑神像； 称他人的容貌(超讽刺意味)。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.尊贵的容貌﹐特指佛像﹑神像。 2.称他人的容貌(超讽刺意味)。

Eng

  • CC-CEDICT august countenance|your face (usually mocking)
  • Cihui august countenance; your face (usually mocking)

ja

  • JMdict your countenance