尊老

zūn lǎo tôn lão

Hán Việt: tôn lão · Pinyin: zūn lǎo

Tổng quan

tôn trọng người già tôn lão (雜語）尊重之老僧也。寄歸傳三曰：「尊老之處，多座須安。」☸

Cấu tạo: 尊 (tôn) + 老 (lão)

Pinyin
zūn lǎo
Hán Việt
tôn lão
Cấu tạo
尊 + 老 · tôn + lão nghĩa thành phần: tôn + lão

Nghĩa

Việt

  • Cihui tôn trọng người già tôn lão (雜語）尊重之老僧也。寄歸傳三曰：「尊老之處，多座須安。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.尊敬年老的人，如：「我們要尊老敬賢。」 2.位高年老的人。《北史．卷五三．万俟普傳》：「初，神武以其父普尊老，特崇禮之，嘗親扶上馬。」 3.父母。漢．應劭《風俗通義．卷七．窮通．司徒中山祝恬》：「家上有尊老，下有弱小，願相隨。」 4.佛教用語。指年老德尊的僧人。唐．義淨《南海寄歸內法傳．卷三．二十五師資之道》：「但尊老之處多座須安，必有人來准儀而坐。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 位尊年老； 仅指年老； 称年高的长辈﹐特指他人或自己的父母； 称德重年长的高僧。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.位尊年老。 2.仅指年老。 3.称年高的长辈﹐特指他人或自己的父母。 4.称德重年长的高僧。

Eng

  • CC-CEDICT respect the aged
  • Cihui respect the aged