尋芳

xún fāng tầm phương

Hán Việt: tầm phương · Pinyin: xún fāng

Tổng quan

Cấu tạo: 尋 (tầm) + 芳 (phương)

Pinyin
xún fāng
Hán Việt
tầm phương
Cấu tạo
尋 + 芳 · tầm + phương nghĩa thành phần: tầm + phương

Nghĩa

Việt

  • Cihui ìm hoa thơm, ý nói tìm cảnh đẹp. tầm phương tầm phương ☆Tìm hoa thơm, ý nói tìm cảnh đẹp. tìm phương 尋芳 đgt. dịch chữ “尋芳”, tìm hoa thơm cỏ lạ, trỏ việc du lãm, du ngoạn cảnh đẹp. Diêu Hợp đời Đường trong du dương hà ngạn có câu: “tìm thơm, đường thu hết, gặp cảnh sợ lắm người” (…

Eng

  • Cihui 尋芳 únfāng v.o. 1. enjoy beautiful scenery 2. visit prostitutes