尋
tầm
Hán Việt: tầm · Pinyin: xín
Tổng quan
Âm Nôm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xín |
|---|---|
| Hán Việt | tầm |
| Quảng Đông | cam4 |
| Mân Nam | siâm |
| Nhật Bản | JIN |
| Hàn Quốc | 심 |
| Chú âm | ㄒㄩㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zsim |
| Baxter-Sagart | sə-l[ə]m |
| Hán ngữ Thượng cổ | sə-l[ə]m |
| Phản thiết | 徐林切 |
| Thanh mẫu | 邪 |
| Vận | 侵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tìm. Cái tầm, tám thước gọi là một {tầm}. Vẫn. Như {nhật tầm can qua} [日尋干戈] ngày vẫn đánh nhau. Bỗng, sắp. Như {tầm cập} [尋及] sắp kịp, {bạch phát xâm tầm} [白髮侵尋] tóc đã bạc đầu, nghĩa là sắp già. Lại. Như {tầm minh} [尋盟] lại đính lời thề cũ. Dùng. Như {tương tầm sư yên} [將尋師焉] s…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm tìm tìm kiếm, tìm tòi [Eng: to look for, to research]
- Bảng Tra Chữ Nôm tùm tùm lum [Eng: bushy, thick]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chầm Xuất hiện 38 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chầm Xuất hiện 36 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: chầm Xuất hiện 20 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 吳語。指乞討、賺取。如：「尋錢」。
Eng
- CC-CEDICT to search|to look for|to seek
ja
- JMdict fathom
Nguồn gốc
top-mid-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𡬻【唐韻】徐林切【集韻】【韻會】【正韻】徐心切，𠀤音潯。【說文】繹理也，本作𢒫，从工口，从又寸。工口，亂也。又寸，分理之也。彡聲。【增韻】求也。【前漢·黃霸傳】語次尋繹。【註】抽引而出也。 又度名。【周禮·地官·媒氏註】八尺曰尋，倍尋曰常。【小爾雅】四尺謂之仞，倍仞謂之尋。【孟子】枉尺而直尋，宜若可爲也。 又仍也，繼也。【左傳·昭元年】日尋干戈，以相征討。【古語】毫末不扎，將尋斧柯。 又俄也。【晉羊祜讓開府表】以身誤陛下辱高位，傾覆亦尋而至。 又用也。【左傳·僖五年】將尋師焉。【註】尋，用也。 又侵尋，猶浸淫也。【前漢·武帝紀】巡郡縣，侵尋太山矣。 又借作溫燖。【左傳·哀十二年】吳使人請尋盟。子貢曰：若可尋也，亦可寒也。【註】尋，重也，溫也，前盟巳寒，更溫之使熱。與燖義同。 又長也。【揚子·方言】自關以西，秦晉梁益閒，凡物長謂之尋。 又俗謂庸常爲尋常。 又姓。晉尋會，唐劉黑闥將尋相。【韻會】毛氏曰：从口。俗从几作𡬶，非。𠙛。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𡬰 · 𡬶 · 𡬻 · 𢒫 · 寻 · 寻 · 寻