小九九

xiǎo jiǔ jiǔ tiểu cửu cửu

Hán Việt: tiểu cửu cửu · Pinyin: xiǎo jiǔ jiǔ

Tổng quan

bảng cửu chương | (bóng) kế hoạch | lược đồ

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 九 (cửu) + 九 (cửu)

Pinyin
xiǎo jiǔ jiǔ
Hán Việt
tiểu cửu cửu
Cấu tạo
小 + 九 + 九 · tiểu + cửu + cửu nghĩa thành phần: tiểu + cửu + cửu

Nghĩa

Việt

  • Cihui bảng cửu chương | (bóng) kế hoạch | lược đồ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 九九乘法的口訣。如一一得一，九九八十一。明．朱載堉《樂律全書．卷二五．樂學新說》：「嗚呼！今之學者小九九尚不熟，何足以語其圓率之疏密也哉。即有通算術者，亦以為丈量田地。」清．李塨《平書訂．卷六．取士》：「鄉師教之孝父母、敬長上、習幼儀、認字、習小九九。」《老殘遊記二編》第七回：「今日死了，半個錢也帶不來。好容易案子已了，還不應該快活快活嗎？難道你還想去小九九的算盤嗎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 算术乘法的口诀﹐如一一得一﹐一二得二﹐九九八十一等； 比喻为自己的打算。犹言小算盘。亦用以泛喻谋算。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.算术乘法的口诀﹐如一一得一﹐一二得二﹐九九八十一等。 2.比喻为自己的打算。犹言小算盘。亦用以泛喻谋算。

Eng

  • CC-CEDICT multiplication tables|(fig.) plan|scheme
  • Cihui multiplication tables; (fig.) plan; scheme