小令

xiǎo lìng tiểu lệnh

Hán Việt: tiểu lệnh · Pinyin: xiǎo lìng

Tổng quan

1. điệu từ ngắn。短的詞調。 2. khúc hát không thành bộ (trong tản khúc)。散曲中不成套的曲。

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 令 (lệnh)

Pinyin
xiǎo lìng
Hán Việt
tiểu lệnh
Cấu tạo
小 + 令 · tiểu + lệnh nghĩa thành phần: tiểu + lệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. điệu từ ngắn。短的詞調。 2. khúc hát không thành bộ (trong tản khúc)。散曲中不成套的曲。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種詞的體制。本為唐時文人宴飲中為助酒興，即席填寫以供演唱的歌詞，故形式多短小緊湊。至宋演變成固定體制，字數在五十八字以內，為詞中較短小者。 2.一種散曲的體制。以一支曲子為獨立單位，以別於套曲；偶而也有增長為帶過曲、重頭者。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 词调体式之一。指篇幅短小的词。通常以五十八字以内的短词为小令，如《十六字令》、《如梦令》等。但词中称令”的，并非都是小令，如百字令”即有百字之多； 散曲体式之一。体制短小，通常只有一支曲子，并且一韵到底。但也有例外，如摘调”、带过曲”、集曲”、重头”等，是小令的特殊形式； 元、明时民间流行的小曲也称为小令。
  • Tân Hoa Tự Điển ①词调体式之一。指篇幅短小的词。通常以五十八字以内的短词为小令，如《十六字令》、《如梦令》等。但词中称令”的，并非都是小令，如百字令”即有百字之多。②散曲体式之一。体制短小，通常只有一支曲子，并且一韵到底。但也有例外，如摘调”、带过曲”、集曲”、重头”等，是小令的特殊形式。③元、明时民间流行的小曲也称为小令。

Eng

  • Cihui 小令 iǎolìng n. 1. a short ¹cí lyric 2. a single sǎnqǔ song