小姑

xiǎo gū tiểu cô

Hán Việt: tiểu cô · Pinyin: xiǎo gū

Tổng quan

em gái út của cha | em gái của chồng | em chồng

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 姑 (cô)

Pinyin
xiǎo gū
Hán Việt
tiểu cô
Cấu tạo
小 + 姑 · tiểu + cô nghĩa thành phần: tiểu + cô

Nghĩa

Việt

  • Cihui em gái út của cha | em gái của chồng | em chồng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱謂：(1)妻子稱丈夫的姐妹為「小姑」。唐．王建〈新嫁娘詞〉三首之三：「三日入廚下，洗手作羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。」也稱為「小姑子」。(2)稱父親最小的妹妹為「小姑」。 2.少女。唐．溫庭筠〈蘭塘〉詩：「小姑歸晚紅妝淺，鏡裡芙蓉照水鮮。」 3.小道姑或小女巫。宋．陸游〈賽神曲〉：「老巫前致詞，小姑抱酒壺。」明．湯顯祖《牡丹亭》第三六齣：「長生會，蓮花觀裡一個小姑來。」

Eng

  • CC-CEDICT father's youngest sister|husband's younger sister; sister-in-law
  • Cihui father's youngest sister; husband's younger sister; sister-in-law

ja

  • JMdict sister-in-law